М Э Р
                       ГОРОДА РОСТОВА - НА - ДОНУ
   
                       П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
                        от 3 марта 1998 г. N 365
   
                  О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ПОСТАНОВЛЕНИЙ
                 ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ
                   27.12.96 Г. N 1575 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
                   ПРАВИЛ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ НАЛИЧИЕ НА
                ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ, ВВОЗИМЫХ В РОССИЙСКУЮ
                ФЕДЕРАЦИЮ, ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ",
                  ОТ 15.08.1997 Г. N 1037 "О МЕРАХ ПО
                    ОБЕСПЕЧЕНИЮ НАЛИЧИЯ НА ВВОЗИМЫХ
                   НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                      НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРАХ
                      ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ"
   
          В целях усиления  контроля  за  качеством  и  безопасностью
   ввозимых в торговую сеть города продуктов питания, в  соответствии
   с Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей"  и  во
   исполнение Постановлений Правительства РФ от 27.12.96  г.  N  1575
   "Об  утверждении  правил,  обеспечивающих  наличие  на   продуктах
   питания, ввозимых в Российскую Федерацию,  информации  на  русском
   языке", от 15.08.97 г. N 1037 "О мерах по обеспечение  наличия  на
   ввозимых на территорию  Российской  Федерации  непродовольственных
   товарах информации на русском языке"
   
                        П О С Т А Н О В Л Я Ю :
   
          1. Установить, что с 1 июля  1998  г.  запрещается  продажа
   импортных непродовольственных товаров  без  информации  о  них  на
   русском языке.
          При    реализации    импортных     продуктов        питания
   руководствоваться  Правилами  продажи  отдельных  видов   товаров,
   утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.98 г. N  55,
   и Правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых  в
   Российскую Федерацию, информации на  русском  языке,  утвержденных
   Постановлением Правительства РФ от 27.12.96 г. N 1575.
          2. В случае невозможности размещения информации о товаре на
   упаковке  или  этикетке,  юридические   лица    и    граждане    -
   предприниматели обязаны иметь листок-вкладыш, прилагаемый к каждой
   единице  товара,  содержащий  информацию  о   продукте    питания,
   непродовольственном товаре иностранного производства.
          3. Рекомендовать      предприятиям        торговли        и
   гражданам-предпринимателям использовать центр переводов Ростовской
   торгово-промышленной палаты для  переводов  с  иностранного  языка
   необходимой информации о продуктах питания  и  непродовольственных
   товаров.
          4. Комитету  по  торговле    организовать    контроль    за
   соблюдением предприятиями  торговли,  гражданами-предпринимателями
   правил,  обеспечивающих  наличие   на    продуктах    питания    и
   непродовольственных товарах, реализуемых на потребительском  рынке
   города, информации на русском языке.
          5. Контроль  за  исполнением    настоящего    постановления
   возложить на заместителя главы Администрации города Кузнецова А.В.
   
                                                           Мэр города
                                                       М. А. ЧЕРНЫШЕВ