22 октября 2004 года N 172-ЗС
-------------------------------------------------------------------
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
И РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Принят
Законодательным Собранием
7 октября 2004 года
Статья 1
Утвердить Соглашение между Воронежской областью и Ростовской
областью о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве, совершенное 18 июня 2004 года (прилагается).
Статья 2
Настоящий Областной закон вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Глава Администрации
(Губернатор) Ростовской области
В.ЧУБ
г. Ростов-на-Дону
22 октября 2004 года
N 172-ЗС
УТВЕРЖДЕНО
Областным законом
"Об утверждении Соглашения
между Воронежской областью
и Ростовской областью о торгово-экономическом,
научно-техническом
и культурном сотрудничестве"
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТЬЮ И РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Воронежская область в лице Главы Администрации Воронежской
области В.Г. Кулакова, действующего на основании Устава (Основного
закона) Воронежской области и Ростовская область, в лице первого
заместителя Главы Администрации (Губернатора) - Вице-губернатора
Ростовской области И.А. Станиславова, действующего на основании
Устава Ростовской области, именуемые в дальнейшем "Стороны",
подтверждая свое стремление к дальнейшему укреплению
дружественных отношений, основанных на принципах равенства,
взаимного уважения, и будучи заинтересованными в развитии
взаимовыгодных связей между организациями, расположенными на
территориях их сторон,
стремясь к более эффективному использованию научно-технического
и производственного потенциала,
стремясь создать долгосрочную и стабильную основу для
разностороннего сотрудничества,
в интересах более полного удовлетворения жизненно важных
потребностей населения,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут развивать свои отношения в соответствии с
законодательством Российской Федерации, законодательствами
Воронежской области и Ростовской области, соответствующими
договорами и контрактами, которые заключаются между хозяйствующими
субъектами территорий Сторон в рамках их компетенции.
Статья 2
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны
договорились:
развивать информационный обмен законодательными и иными
нормативно-правовыми актами по вопросам, непосредственно
затрагивающим интересы Сторон в рамках настоящего Соглашения;
оказывать содействие в сохранении и расширении прямых связей
между хозяйствующими субъектами;
развивать межрегиональные деловые связи и производственную
кооперацию малых предприятий;
совместно участвовать в проектах, осуществляемых с целью
привлечения инвестиций в экономику регионов;
содействовать созданию совместных предприятий и производств,
участию хозяйствующих субъектов в реализации совместных проектов;
совместно развивать возможности использования природных
ресурсов Воронежской области и Ростовской области;
оказывать содействие при осуществлении внешнеэкономических и
межрегиональных связей;
совместно осуществлять проекты в области охраны окружающей
среды, здравоохранения, образования, культуры, науки и спорта, а
также в иных сферах социально-культурной жизни;
способствовать свободному перемещению товаров, услуг и
финансовых средств.
Перечень направлений сотрудничества может дополняться и
уточняться по согласованию Сторон.
Статья 3
Стороны оказывают содействие и поддержку организациям,
расположенным на их территориях, вне зависимости от форм
собственности и ведомственной принадлежности.
Стороны договорились взаимно обеспечивать благоприятные
экономические, финансовые и правовые условия для
предпринимательской и/или иной хозяйственной деятельности
субъектов экономических отношений, действующих на территориях их
областей.
Статья 4
Стороны в целях широкомасштабного развития сотрудничества будут
всемерно содействовать и поощрять деятельность организаций и
компаний, направленную на реализацию положений настоящего
Соглашения.
Стороны договорились способствовать осуществлению
взаимопоставок важнейших видов продукции производственно-
технического назначения и товаров народного потребления на основе
прямых договоров (контрактов), заключаемых хозяйствующими
субъектами в рамках своей компетенции.
При этом субъекты хозяйствования каждой из областей
самостоятельно:
определяют партнеров и вступают в контакты с ними,
руководствуясь принципом добровольности и взаимной выгоды;
устанавливают приемлемые формы связей, номенклатуру товаров и
предоставляемых услуг.
Статья 5
Стороны договорились развивать имущественные отношения на
взаимовыгодных компенсационных условиях с учетом их социальной
значимости.
Статья 6
Стороны договорились осуществлять сотрудничество в области
создания совместных проектов, направленных на развитие экономик их
территорий, обеспечивать условия для инвестирования денежных
средств в представляющие взаимный интерес сферы производства.
Статья 7
Стороны договорились обмениваться экономической информацией,
приглашать хозяйствующих субъектов их областей к участию в
проводимых ярмарках, выставках и аукционах.
Стороны договорились содействовать организации рекламы
продукции, производимой на территориях их областей, способствовать
созданию в этих целях в городах Воронеж и Ростов-на-Дону
информационно-коммерческих центров с постоянно действующими
экспозициями образцов такой продукции.
Статья 8
Стороны договорились обмениваться информацией и опытом в
решении проблем финансового обеспечения программ строительства и
управления жилищным фондом в области топливно-энергетического
комплекса, а также в области экологии и природопользования.
Статья 9
Стороны договорились о более эффективном использовании научно-
технических возможностей Воронежской и Ростовской областей для
разрешения актуальных научных и технических проблем,
представляющих взаимный интерес, и обеспечения более стабильного
развития торгово-экономических связей.
Стороны обеспечивают дальнейшее развитие прямых связей между
научными организациями, проведение совместных научно-
исследовательских работ, подготовку и переподготовку кадров в
высших учебных заведениях и научных центрах в рамках, определяемых
дополнительными соглашениями Сторон.
Стороны договорились о проведении совместных мероприятий по
реализации единой инновационной политики и созданию региональных
инновационных систем.
Статья 10
Стороны договорились о развитии сотрудничества в области
здравоохранения путем расширения прямых связей между учреждениями
здравоохранения Воронежской области и Ростовской области; об
обмене информацией о состоянии рынка медицинской техники и
медикаментов, о возможностях их взаимовыгодных поставок; об
обеспечении экстренного и в согласованном количестве планового
лечения жителей Воронежской области и Ростовской области,
соответственно в учреждениях здравоохранения Воронежской и
Ростовской областей.
Статья 11
Стороны считают важным развитие сотрудничества в области
образования.
Стороны намерены обмениваться опытом работы образовательных
учреждений, информацией и перспективными разработками по вопросам
образования.
Статья 12
Стороны будут предпринимать согласованные меры по созданию
максимально благоприятных условий для развития и укрепления
сотрудничества в области спорта и туризма, поощрять обмен
спортивными и туристическими делегациями, способствовать
установлению деловых связей между ассоциациями и организациями,
осуществляющими совместное предпринимательство в целях развития
туризма и спорта.
Статья 13
Стороны, считая, что культурное сотрудничество является важным
фактором взаимопонимания и доверия, будут и впредь способствовать
укреплению и развитию сложившихся отношений в области культуры.
Стороны договорились оказывать содействие в проведении
гастролей творческих коллективов и солистов, художественных
выставок, обмене делегациями и литературой.
Стороны обязуются оказывать содействие в осуществлении
сотрудничества между творческими союзами и общественными
организациями, ассоциациями и фондами, относящимися к сфере
культуры.
Статья 14
Стороны намерены развивать сотрудничество в рамках инициатив
регионального характера для дальнейшего интегрирования экономик
областей, развития и углубления двусторонних и многосторонних
связей.
Статья 15
Стороны окажут содействие друг другу в ликвидации последствий
стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций, возникших на
территориях их областей.
Статья 16
По отдельным направлениям сотрудничества, определенным
настоящим Соглашением, Стороны заключают конкретные договоры
(соглашения), предусматривающие обязательства Сторон по каждому из
направлений, порядок и сроки их исполнения, а также реализуют
совместные инициативы по вопросам, требующим решения на уровне
региональных и федеральных органов государственной власти.
Статья 17
Стороны воздержатся от действий, наносящих экономический или
иной ущерб другой Стороне, будут согласовывать или заблаговременно
информировать друг друга о решениях, принятие которых затрагивает
права и законные интересы другой Стороны.
Статья 18
Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего
Соглашения регулируется двусторонними консультациями, совещаниями,
семинарами и иными мероприятиями.
Спорные вопросы, возникающие при исполнении настоящего
Соглашения, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров
между Сторонами.
Экономические споры между участниками конкретных хозяйственных
связей разрешаются арбитражным судом в установленном порядке.
Статья 19
Настоящее Соглашение является двусторонним и не затрагивает
отношений Сторон с иными субъектами Российской Федерации.
Статья 20
В настоящее Соглашение могут вноситься дополнения и изменения,
которые оформляются в виде дополнительных соглашений,
подписываемых Сторонами, и являющихся неотъемлемыми частями
настоящего Соглашения.
Статья 21
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено одной из
Сторон, но не ранее, чем через шесть месяцев с момента письменного
уведомления о таком намерении другой Стороны.
Статья 22
Настоящее Соглашение вступает в силу в порядке, установленном
законодательством Воронежской и Ростовской областей, и действует в
течение 5 лет. Соглашение автоматически пролонгируется на каждый
последующий год, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону
о своем намерении прекратить его действие не позднее, чем за три
месяца до истечения срока его действия.
Совершено 18 июня 2004 года в городе Воронеже в двух
экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Администрацию За Администрацию
Воронежской области Ростовской области
В.Г.КУЛАКОВ И.А.СТАНИСЛАВОВ
Глава Администрации первый заместитель Главы
Воронежской области Администрации (Губернатора)
Ростовской области -
Вице-губернатор
|
