8 января 2002 года N 211-ЗС
------------------------------------------------------------------
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СТАВРОПОЛЬСКОГО
КРАЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ
Принят
Законодательным Собранием
21 декабря 2001 года
Статья 1. Утвердить Соглашение между Администрацией Ростовской
области и Правительством Ставропольского края о сотрудничестве в
торгово-экономической, научно-технической и культурной областях,
совершенное 5 июня 2001 года (прилагается).
Статья 2. Настоящий Областной закон вступает в силу со дня
его официального опубликования.
Глава Администрации
(Губернатор) Ростовской области
В.ЧУБ
г. Ростов-на-Дону
8 января 2002 года
N 211-ЗС
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ О
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ
Администрация Ростовской области и Правительство
Ставропольского края, именуемые в дальнейшем Стороны, основываясь
на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении
двусторонних хозяйственных, торгово-экономических, научно -
технических и культурных связей, создании благоприятных условий
для развития межрегиональных отношений на стабильной и
долгосрочной основе, желая создать для этого соответствующие
организационные, экономические, правовые и иные необходимые
условия, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут развивать свои отношения в духе дружбы, доверия
и взаимного уважения, на принципах взаимопонимания,
взаимовыгодного и равноправного партнерства, добросовестного и
неукоснительного выполнения принятых обязательств.
Статья 2
Стороны будут воздерживаться от действий, которые могли бы
нанести экономический или иной ущерб друг другу. Согласовывать или
заблаговременно информировать другую Сторону о намечаемых
решениях, принятие которых может затронуть ее права и законные
интересы.
Осуществлять сотрудничество в соответствии с законодательством
Российской Федерации и действующими на территориях Сторон
законодательными и иными нормативно-правовыми актами.
Статья 3
Стороны будут оказывать содействие в установлении и расширении
прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон вне
зависимости от форм собственности и способствовать их
сотрудничеству, содействовать созданию и функционированию
совместных предприятий, участию субъектов хозяйствования в
реализации совместных проектов и программ сотрудничества,
осуществлению взаимных инвестиций; обеспечению взаимопоставок
важнейших видов продукции производственно-технического назначения
и потребительских товаров, созданию эффективной системы оптовой
торговли и взаимных расчетов.
Стороны будут стремиться содействовать созданию единого банка
данных по видам продукции, производимой предприятиями Сторон,
развивать обмен информацией на базе современных технологий.
Статья 4
Стороны намерены оказывать друг другу содействие при
осуществлении международных и внешнеэкономических связей,
создавать, при необходимости, представительства Сторон на своих
территориях и определять уполномоченных операторов для
осуществления торгово-экономических, научно-технических и
культурных взаимоотношений.
Статья 5
Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны
окружающей среды, здравоохранения, образования, культуры, науки,
техники, подготовки, переподготовки и повышения квалификации
кадров, туризма, спорта и иных сферах социально-культурной жизни.
Оказывать взаимную помощь при ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Статья 6
Оперативная координация сотрудничества в рамках настоящего
Соглашения осуществляется: со стороны Администрации Ростовской
области - министерством экономики, международных и
внешнеэкономических связей, а со стороны Правительства
Ставропольского края - министерством экономического развития и
торговли Ставропольского края.
Статья 7
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами
протоколов в конкретных областях сотрудничества. Оно не
затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими
договорам (соглашениям) с третьими лицами и не может быть
использовано в ущерб интересам какой-либо из Сторон, служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
лицами обязательств.
В случае заключения хозяйствующими субъектами Сторон
договоров, конкретизирующих направления сотрудничества в развитие
данного Соглашения, Стороны не отвечают по обязательствам
хозяйствующих субъектов. Экономические споры между участниками
конкретных хозяйственных связей разрешаются арбитражными судами в
соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
В интересах реализации конкретных положений настоящего
Соглашения полномочные представители Сторон могут заключать
отдельные соглашения (договоры, контракты) по всем направлениям
двустороннего сотрудничества.
Статья 8
Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения, возникающие в ходе реализации, подлежат
разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами,
которые оформляются протоколами и являются неотъемлемой частью
Соглашения.
Для содействия в осуществлении положений настоящего
Соглашения, а также контроля за реализацией протоколов и программ
сотрудничества, при необходимости, могут быть образованы постоянно
действующие рабочие группы.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в действие после письменного
уведомления Сторон о соблюдении всех необходимых процедур,
предусмотренных законодательством Ростовской области и
Ставропольского края для его вступления в силу, и действует в
течение пяти лет.
Действие Соглашения автоматически продлевается на следующий
год при условии, что ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть
месяцев до окончания срока действия Соглашения не заявит другой
Стороне путем письменного уведомления о своем намерении прекратить
его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не прекращает
действия подписанных на его основании соглашений (договоров,
контрактов), а также не затрагивает осуществление программ и
проектов, реализуемых в соответствии с ним.
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по
взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему
Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и
подписаны обеими Сторонами.
Совершено "5" июня 2001 года в двух подлинных экземплярах,
каждый из которых имеет одинаковую силу.
За Правительство Ставропольского За Администрацию
края Ростовской области
Губернатор Ставропольского края Первый заместитель Главы
А.Л.ЧЕРНОГОРОВ Администрации (Губернатора)
области - председатель
Правительства
И.А.СТАНИСЛАВОВ
|
