8 января 2002 года N 212-ЗС
------------------------------------------------------------------
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПЕРМСКОЙ ОБЛАСТИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
И ИНЫХ ОБЛАСТЯХ
Принят
Законодательным Собранием
21 декабря 2001 года
Статья 1. Утвердить Соглашение между Администрацией Ростовской
области и Администрацией Пермской области о сотрудничестве в
экономической, научно-технической и иных областях, совершенное 13
июля 2001 года (прилагается).
Статья 2. Настоящий Областной закон вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Глава Администрации
(Губернатор) Ростовской области
В.ЧУБ
г. Ростов-на-Дону
8 января 2002 года
N 212-ЗС
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ И
АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПЕРМСКОЙ ОБЛАСТИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И ИНЫХ ОБЛАСТЯХ
Администрация Ростовской области и Администрация Пермской
области, именуемые далее Сторонами, основываясь на Конституции
Российской Федерации, Уставах Пермской и Ростовской областей,
реализуя свои права субъектов Российской Федерации,
опираясь на давние традиции сотрудничества в различных сферах
социальной и общественной жизни,
учитывая общность проблем, связанных с переходом к рыночной
экономике, а также наличие потенциала сотрудничества,
стремясь к развитию и расширению отношений на качественно
новом уровне,
констатируя, что расширение и укрепление отношений дружбы и
взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения и
способствует экономическому возрождению,
руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии
двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая
создать для этого соответствующие организационные, экономические,
правовые и иные необходимые условия,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного
уважения. Сотрудничество осуществлять на основе равенства,
партнерства и взаимной выгоды в соответствии с законодательством
Российской Федерации и действующими на территориях Сторон законами
и иными нормативными правовыми актами. Добросовестно и
неукоснительно выполнять принятые обязательства.
Согласовывать или заблаговременно информировать другую Сторону
о намеченных решениях, принятие которых может затронуть ее права и
законные интересы.
Статья 2
Стороны намерены:
координировать свою деятельность в области защиты прав и
свобод человека и гражданина, обеспечения законности,
правопорядка, общественной безопасности;
создавать условия для сохранения, установления и расширения
торгово-экономических связей между предприятиями, организациями и
учреждениями Сторон;
содействовать осуществлению взаимных поставок продукции
производственно-технического назначения, товаров народного
потребления и продовольствия на основе прямых договоров,
заключаемых субъектами хозяйственной деятельности регионов;
взаимодействовать в осуществлении внешнеэкономических связей;
способствовать разработкам и реализации совместных
инвестиционных проектов и программ, направленных на реконструкцию
и модернизацию предприятий, строительство новых производственных
мощностей, представляющих взаимный интерес;
поощрять и развивать контакты в области здравоохранения,
образования, науки, культуры, туризма, спорта и иных сферах
социально-культурной жизни;
взаимодействовать в области охраны окружающей среды и
природных ресурсов, в том числе развитии системы экологического
мониторинга;
развивать обмен информацией на базе современных технологий, в
том числе содействовать созданию единого банка данных о
производителях продукции, расположенных на территориях Сторон;
согласовывать усилия по иным аспектам отношений Сторон,
представляющим взаимный интерес.
Статья 3
Расхождения в толковании и применении положений настоящего
Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходе
его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или
переговоров между Сторонами.
Статья 4
Настоящее Соглашение является основой для подписания договоров
(протоколов) в конкретных областях сотрудничества полномочными
представителями Сторон, не затрагивает обязательств каждой из
Сторон по заключенным ими договорам (соглашениям) с третьими
лицами и не может служить препятствием для выполнения ими взятых
на себя обязательств перед третьими лицами.
Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение
осуществляется по взаимному согласию Сторон и оформляется
протоколами, которые являются неотъемлемой частью Соглашения.
В случае заключения хозяйствующими субъектами Сторон
хозяйственных договоров, конкретизирующих направления
сотрудничества в развитие данного Соглашения, Стороны не отвечают
по обязательствам хозяйствующих субъектов. Экономические споры
между участниками конкретных хозяйственных связей разрешаются
арбитражными судами в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в действие после письменного
уведомления Сторон о соблюдении всех необходимых процедур,
предусмотренных законодательством Пермской и Ростовской областей
для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет.
Действие Соглашения автоматически продлевается на последующий
пятилетний период при условии, что ни одна из Сторон не позднее
чем за шесть месяцев до окончания срока действия Соглашения не
заявит другой Стороне путем письменного уведомления о своем
намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не прекращает
действия подписанных на его основании соглашений (договоров,
контрактов), а также не затрагивает осуществление программ и
проектов, реализуемых в соответствии с ним.
Совершено "13" июля 2001 года в двух подлинных экземплярах,
каждый из которых имеет одинаковую силу.
За Администрацию За Администрацию
Ростовской области Пермской области
Первый заместитель Главы Первый заместитель губернатора,
Администрации (Губернатора) председатель комитета
области - по управлению государственным
председатель Правительства имуществом Пермской области
И.А.СТАНИСЛАВОВ А.А.ТЕМКИН
|
