8 января 2002 года N 215-ЗС
------------------------------------------------------------------
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ И
АДМИНИСТРАЦИЕЙ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Принят
Законодательным Собранием
21 декабря 2001 года
Статья 1. Утвердить Соглашение о торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве между
Администрацией Мурманской области и Администрацией Ростовской
области, совершенное 17 сентября 2001 года (прилагается).
Статья 2. Настоящий Областной закон вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Глава Администрации
(Губернатор) Ростовской области
В.ЧУБ
г. Ростов-на-Дону
8 января 2002 года
N 215-ЗС
СОГЛАШЕНИЕ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ
И АДМИНИСТРАЦИЕЙ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Администрация Мурманской области и Администрация Ростовской
области, именуемые в дальнейшем Стороны, основываясь на взаимной
заинтересованности в сохранении и расширении двусторонних
хозяйственных, торгово-экономических, научно-технических и
культурных связей, создании благоприятных условий для развития
межрегиональных отношений на стабильной и долгосрочной основе и
желая создать для этого соответствующие организационные,
экономические, правовые и иные необходимые условия, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
Стороны намерены строить свои отношения в духе дружбы, доверия
и взаимного уважения, равноправного партнерства и взаимной выгоды,
неукоснительного соблюдения достигнутых договоренностей и
обязательств, создавать благоприятные условия для разностороннего
развития отношений.
Статья 2
Стороны будут осуществлять сотрудничество в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действующими на
территориях Сторон законами и иными нормативными правовыми актами.
Статья 3
Стороны будут воздерживаться от действий, которые могли бы
нанести экономический или иной ущерб друг другу. Согласовывать или
заблаговременно информировать другую Сторону о намечаемых
решениях, принятие которых может затронуть ее права и законные
интересы.
Статья 4
Содействовать развитию торгово-экономических связей между
предприятиями, организациями и учреждениями Сторон.
В осуществлении сотрудничества могут участвовать предприятия,
организации, учреждения, расположенные на территориях Сторон вне
зависимости от ведомственной принадлежности, форм собственности.
Статья 5
Способствовать осуществлению взаимных поставок важнейших видов
продукции, производственно-технического назначения и
потребительских товаров на основе прямых договоров (контрактов),
заключаемых субъектами хозяйственной деятельности в рамках своей
компетенции.
Оказывать содействие другой Стороне в осуществлении
внешнеэкономических связей.
Статья 6
Содействовать разработке и реализации совместных
инвестиционных проектов, в том числе с привлечением иностранного
капитала в целях развития промышленного производства, более
полного удовлетворения потребностей населения и предприятий
регионов в товарах, продукции производственно-технического
назначения, освоения региональных сырьевых ресурсов Сторон.
Статья 7
Содействовать созданию и функционированию совместных
предприятий, в том числе с участием третьих лиц,
финансово-промышленных групп, концернов, холдингов.
Статья 8
Обмениваться экономической информацией, приглашать
предприятия, учреждения и организации, расположенные на
территориях Сторон, к участию в проводимых выставках, ярмарках,
семинарах, конкурсах и в других мероприятиях.
Практиковать обмен делегациями, рабочими группами в составе
представителей органов исполнительной власти и деловых кругов
Сторон.
Статья 9
Содействовать участию на конкурсной основе хозяйствующих
субъектов в реализации федеральных и региональных бюджетных
программ, осуществляемых на территориях Сторон.
Статья 10
Способствовать созданию благоприятных условий для всесторонних
контактов участников научной деятельности Сторон, включая их
участие в обмене научной информацией и других формах
сотрудничества.
Оказывать содействие научным учреждениям Сторон в определении
и согласовании наиболее перспективных направлений и тем, которые
могли бы стать предметом совместной научной разработки, а также
научных разработок, имеющих практическое значение и "ноу-хау" для
внедрения в отраслях производства, представляющих взаимный
интерес.
Статья 11
Содействовать сотрудничеству предприятий Сторон в области
диверсификации промышленного производства, в сфере развития
наукоемких технологий и производства социально значимой и
конкурентоспособной продукции.
Взаимно содействовать привлечению научно-исследовательских и
проектных учреждений, а также других организаций к разработке
проектов и программ, связанных с решением проблем
социально-экономического развития Сторон.
Содержание научно-технического сотрудничества, его
экономические условия и организационные формы согласовываются
непосредственно субъектами сотрудничества на основе отдельных
договоров и соглашений.
Статья 12
В сфере строительства, архитектуры и жилищно-коммунального
хозяйства содействовать обмену информацией и опытом работы в
области разработки региональных законодательных и нормативно -
правовых актов, реформирования жилищно-коммунального хозяйства,
развития ипотечного кредитования и иных механизмов финансирования
жилья; применения новых строительных материалов и технологий.
Статья 13
Содействовать развитию прямых связей между лечебно -
профилактическими учреждениями здравоохранения Сторон, разработке
совместных программ развития санаторно-курортных учреждений,
осуществлять обмен научно-практической информацией о достижениях в
области теории и практики здравоохранения, совместно использовать
на договорной основе имеющуюся материальную и научную базу
здравоохранения, возможности санаторно-профилактических
учреждений, домов отдыха, пансионатов Сторон для лечения,
оздоровления и отдыха населения.
Статья 14
Сотрудничать в области сохранения и реставрации культурного и
художественного достояния областей, включая исторические,
архитектурные и религиозные памятники и объекты, оказывать
содействие в осуществлении сотрудничества между творческими
союзами и общественными организациями, ассоциациями и фондами,
относящимися к сфере культуры и науки, в реализации программ
культурного обмена, оказывать взаимную помощь в развитии
современного туризма, введении в практику обмена туристическими
группами, организации культурно-оздоровительного отдыха.
Статья 15
Оказывать содействие в научно-методическом обеспечении
экспериментального и расчетного мониторинга окружающей среды с
участием предприятий Сторон.
Способствовать обмену опытом работы между специалистами Сторон
в области охраны окружающей среды, внедрению новых природоохранных
технологий.
Статья 16
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами
договоров (соглашений) в конкретных областях сотрудничества. Оно
не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими
договорам (соглашениям) с третьими сторонами и поэтому не может
быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
сторонами обязательств.
Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия,
возникающие в ходе реализации, подлежат разрешению путем
консультаций или переговоров между Сторонами.
Для содействия в осуществлении положений настоящего
Соглашения, а также контроля за ходом реализации договоров
(протоколов), заключенных (подписанных) Сторонами на его основе,
может быть образован постоянно действующий координационный орган.
Кроме того, по мере необходимости могут проводиться двусторонние
консультации или переговоры.
Статья 17
В целях реализации настоящего Соглашения, а также контроля за
ходом реализации договоров (протоколов), заключенных Сторонами на
его основе, Стороны могут создавать свои представительства на
территории другой Стороны, а также образовывать совместные рабочие
органы и группы.
Статья 18
Настоящее Соглашение вступает в действие после письменного
уведомления Сторон о соблюдении всех необходимых процедур,
предусмотренных законодательствами Ростовской и Мурманской
областей для его вступления в силу, и действует в течение пяти
лет. Действие Соглашения по истечении пятилетнего срока
автоматически продлевается каждый раз на один год.
Действие Соглашения может быть прекращено после письменного
уведомления об этом одной из Сторон.
Прекращение действия настоящего Соглашения не прекращает
действия подписанных на его основании соглашений (договоров,
контрактов), а также не затрагивает осуществление программ и
проектов, реализуемых в соответствии с данным Соглашением.
Совершено "17" сентября 2001 г. в двух подлинных экземплярах,
каждый из которых имеет одинаковую силу.
За Администрацию Мурманской За Администрацию Ростовской
области области
|
