ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Д О Г О В О Р
от 3 июня 1996 г.
О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
И РЕСПУБЛИКОЙ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ
Ростовская область и Республика Северная Осетия-Алания,
именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны", признавая свою
ответственность за сохранение дружбы народов и гражданского мира в
регионе, считая, что дальнейшее развитие и укрепление отношений
добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества отвечают коренным
интересам народов Ростовской области и Республики Северная
Осетия-Алания, учитывая изменения, происшедшие в жизни регионов в
последние годы, и стремясь поднять на качественно новый уровень
традиционные разносторонние связи, договорились о нижеследующем:
Статья 1 .
Развивать и углублять отношения дружбы и сотрудничества во
всех сферах жизни на основе равноправия и уважения статуса каждого
из Договаривающихся Сторон.
Статья 2 .
Договаривающиеся Стороны считают целесообразным регулярно
осуществлять обмен официальными делегациями и специалистами
народного хозяйства, творческими и спортивными коллективами,
поддерживать общественные организации, движения, партии в их
действиях, направленных на укрепление сотрудничества между
народами России.
Статья 3 .
Договаривающиеся Стороны будут защищать права и свободы
человека и гражданина независимо от национальной принадлежности,
уважать права и интересы национальных меньшинств, создавать
условия для их экономического, социального и культурного развития.
Статья 4 .
Договаривающиеся Стороны обязуются оперативно рассматривать
проблемы в процессе реализации настоящего Договора, создавать
смешанные комиссии, направлять своих полномочных представителей
для координации деятельности и оперативного решения вопросов,
возникших при реализации конкретных программ, а также оказывать
взаимопомощь в случаях стихийных бедствий и катастроф.
Статья 5 .
Взаимоотношения области и республики осуществляются на
основе взаимной выгоды. Стороны будут воздерживаться от действий,
наносящих экономический ущерб друг другу. Договаривающиеся Стороны
в пределах своей компетенции содействуют установлению и
поддержанию прямых связей между организациями и предприятиями всех
форм собственности, налаживанию рыночных отношений, освоению
производства новых конкурентоспособных видов продукции,
экономическому сотрудничеству в развитии приоритетных для каждого
региона отраслей, в том числе топливно-энергетической, и оказывают
друг другу научно-техническую помощь в развитии этих отраслей и
выполнении отдельных целевых программ.
Статья 6.
Стороны договариваются оказывать в пределах своей
компетенции содействие хозяйствующим субъектам в выполнении
взаимных поставок продукции и товаров в соответствии с
заключенными соглашениями.
Статья 7.
Договаривающиеся Стороны будут осуществлять действенный
контроль и регулирование взаимных поставок особо важных продуктов
и товаров, по которым достигнута договоренность на уровне
Администрации Ростовской области и Правительства Республики
Северная Осетия-Алания.
Статья 8.
Стороны обязуются поддерживать и развивать все виды
сложившихся грузовых и пассажирских транспортных связей между
областью и республикой, производственные отношения государственных
предприятий связи.
Статья 9.
Договаривающиеся Стороны обязуются обеспечить
взаимовыгодное сотрудничество в системе агропромышленного
комплекса, изыскании и использовании природных ресурсов и развитии
энергетики.
Статья 10.
Договаривающиеся Стороны оказывают содействие и поддержку
установлению постоянных связей между учреждениями науки, культуры,
здравоохранения, информатики, средствами массовой информации,
туризма и спорта, а также между культуро-этническими обществами
народов, проживающих на территориях области и республики.
Статья 11.
Договаривающиеся Стороны считают необходимым заключение
прямых договоров между отдельными предприятиями, организациями,
учреждениями науки, культуры, здравоохранения, спорта, учебных
заведений ежегодно.
Статья 12.
Договаривающиеся Стороны считают необходимым прямое
согласование действий правоохранительных органов области и
республики по борьбе с экономической и уголовной преступностью,
содействовать безопасному обеспечению транспортировки грузов и
пассажирских перевозок на своих территориях.
Статья 13.
Договаривающиеся Стороны считают необходимым систематически
проводить совместную работу:
по комплексной оптимизации природопользования;
по проведению единой научно-технической политики в области
охраны окружающей среды;
по государственному регулированию природопользования в
условиях перехода к рыночной экономике.
Статья 14.
Договор заключается на пять лет и вступает в силу с момента
его подписания. Если одна из Сторон изъявит желание денонсировать
его, то не менее чем за шесть месяцев письменно уведомляет об
этом. Стороны, исходя из складывающейся общественно-политической и
экономической ситуации в области и республике, могут совместно
вносить изменения и дополнения в текст Договора.
Договор составлен на руссом языке в двух экземплярах и
подписан в г. Владикавказе.
За Ростовскую область За Республику Северная Осетия-Алания
Глава Администрации Президент Республики
Ростовской области Северная Осетия-Алания
В.ЧУБ А.ГАЛАЗОВ
Председатель Законодательного Председатель Парламента Республики
Собрания Ростовской области Северная Осетия-Алания
А.ПОПОВ В.ПАРИНОВ
|
